a.d. XVI Kal. Mai.
16 de abril en la Antigua Roma
El joven Octaviano es aclamado imperator
Venus apura el día para Octaviano
política43 a. C.
Fecha juliana · ≈ 14 de abr. en nuestro calendario
Tras los combates cerca de Mutina, el Octaviano de diecinueve años fue aclamado imperator por sus soldados por primera vez, un día que el calendario de Ovidio honró después.
ut titulum imperii cum primum luce sequenti / Augusto iuveni prospera bella darent
para que, al día siguiente, una guerra favorable diera al joven Augusto el título de mando.
Augusto
Contexto
En la República romana, imperator era un título que los soldados gritaban para honrar a un general victorioso en el campo de batalla. Todavía no significaba «emperador». Pero con Augusto, que contaba con cuidado esas aclamaciones, llegaría a ser el centro del título del monarca.
En abril del 43 a. C., Octaviano, hijo adoptivo de César, tenía solo diecinueve años y ocupaba un mando concedido por el senado en la guerra contra Antonio en torno a Mutina. Tras los combates allí, sus tropas lo aclamaron imperator por primera vez según Ovidio; el vínculo exacto con la batalla del 14 de abril es una reconstrucción moderna. Algunos autores antiguos contaron después el inicio de su reinado desde ese momento, según la cronología de attalus.org.
La versión de Ovidio es una adulación poética. Venus, antepasada de la familia Julia, hizo pasar más rápido el día anterior y apuró a los caballos del Sol, para que el «joven Augusto» recibiera antes el título según Ovidio. En la realidad, la victoria tuvo un alto precio: cinco días después el cónsul Hircio murió en una segunda batalla en Mutina. La escena muestra cómo la poesía augustea reescribió la guerra civil como destino.
Fuente antigua: Ovidio, Fasti 4.673–676 · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 18°/8°C · lluvia 38% de los días
Roma en abrilAbril estaba lleno de fiestas agrícolas en un momento tenso: el grano del año…
Campos y cultivos
Siembra de primavera de mijo y panizo hacia los idus; se cavaban viñas y se trasplantaban hortalizas. El tizón en el cereal joven era el gran temor según Columela 11.2; Ovidio, Fastos 4.
Tribunales y leyes
Muchos días los ocupaban los juegos (Megalesia, Cerealia, Floralia), en los que no había tribunales; los asuntos legales se metían en los huecos finales de la República.
Senado y política
Los ediles que organizaban los juegos de abril los usaban para ganar votos; unos espectáculos generosos podían hacer una carrera política finales de la República.
Ejército
Los ejércitos salían de campaña; las rutas marítimas estaban abiertas y volvían a moverse tropas y barcos de grano.
Fiestas y religión
Veneralia (1 de abril), Megalesia de la Gran Madre (4–10), Fordicidia (15), Cerealia (12–19), Parilia, cumpleaños de Roma (21), Vinalia (23), Robigalia (25) y Floralia desde el 28 según Ovidio, Fastos 4.
Vida cotidiana
Abril estaba lleno de fiestas agrícolas en un momento tenso: el grano del año anterior escaseaba y la nueva cosecha aún tardaba semanas. Las Cerealia honraban a Ceres, diosa del grano; en las Robigalia (25 de abril) se sacrificaba un perro para alejar el tizón (robigo) de los cultivos según Ovidio, Fastos 4.905–42. En las Parilia (21 de abril), cumpleaños de Roma, los pastores purificaban los rebaños y saltaban hogueras según Ovidio, Fastos 4.721–82.
El 1 de abril, mujeres de distinto rango veneraban a Venus y a la Fortuna Viril; Ovidio dice que ese día las mujeres de condición humilde se bañaban en los baños de los hombres según Ovidio, Fastos 4.133–50.
Fuentes: Ovidio, Fastos 4 · Columela 11.2
Todos los días de abril →
FRASE LATINA DEL DÍA
Hominem pagina nostra sapit.
“Mi página sabe a ser humano.”
Marcial, Epigramas 10.4 · traducción nuestra (literal)
