a.d. III Non. Sept.
3 de septiembre en la Antigua Roma
Nauloco: derrota de Sexto Pompeyo
Dormido al empezar la batalla
militar36 a. C.
Fecha juliana · ≈ 1 de sept. en nuestro calendario
Dos calendarios marcan el 3 de septiembre por la victoria naval de Octavio en Sicilia; Suetonio dice que al comenzar se durmió tan profundamente que sus amigos tuvieron que despertarlo.
inter Mylas et Naulochum superavit
Lo derrotó entre Milas y Nauloco.
Contexto
Sexto Pompeyo, hijo de Pompeyo Magno, dominaba Sicilia con una fuerte flota y cortaba los barcos de grano hacia Roma, lo que causó hambre. Suetonio dice que la guerra se alargó: Octavio perdió dos veces sus flotas por tormentas, incluso en verano, y el clamor popular lo obligó a firmar una paz por un tiempo.
Al fin Octavio construyó una nueva flota y consiguió veinte mil libertos para remar. Creó el puerto Julio en Bayas dejando entrar el mar en los lagos Lucrino y Averno, y entrenó allí a sus tripulaciones todo el invierno. Luego, escribe Suetonio, derrotó a Pompeyo entre Milas y Nauloco, aunque justo al empezar la batalla cayó en un sueño tan profundo que sus amigos tuvieron que despertarlo para dar la señal según Suetonio. Antonio se burló después de que estuviera tendido boca arriba mirando el cielo hasta que Agripa derrotó al enemigo. Tras una tormenta anterior, se decía que Octavio había declarado que vencería a pesar de Neptuno.
La victoria reabrió las rutas marítimas que alimentaban a Roma. Dos calendarios italianos marcaron después el día con fiesta pública y acción de gracias en todos los lechos de los dioses.
Fuente antigua: Fasti Arvales y Amiternini (3 de septiembre); Suetonio, Augusto 16 · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 27°/18°C · lluvia 23% de los días
Roma en septiembreLa vendimia necesitaba manos extra; Catón explica cómo contratar la…
Campos y cultivos
Temporada de vendimia: se recogía, pisaba y prensaba la uva, se cocía el mosto y se sellaban las tinajas. Columela detalla cómo preparar las cubas y alimentar a los trabajadores según Columela 11.2 y 12. Varrón señala que la vendimia cae entre el equinoccio de otoño y el ocaso de las Pléyades, cuando también se recogen las manzanas según Varrón, Rust. 1.34.
Tribunales y leyes
Los largos Ludi Romani (5–19 de septiembre a finales de la República) suspendían buena parte de los asuntos públicos finales de la República.
Senado y política
El cumpleaños de Augusto (23 de septiembre) se convirtió en fiesta pública; con los emperadores se celebraba en todo el imperio época imperial. Con Augusto, el cumpleaños del 23 de septiembre traía juegos y banquetes; en la provincia de Asia incluso se trasladó el inicio del año a esa fecha según la inscripción del calendario de Priene, 9 a. C..
Ejército
Campañas tardías antes del otoño; a veces se celebraban triunfos en septiembre al final de una guerra. Los Ludi Romani se abrían con una gran procesión por el Circo en la que desfilaban, a caballo y a pie, los jóvenes en edad militar según Dionisio de Halicarnaso 7.72.
Fiestas y religión
Ludi Romani, los juegos más antiguos de Roma, en honor de Júpiter, con el Epulum Iovis en los idus (13 de septiembre) y, en tiempos antiguos, el clavo que un cónsul clavaba en el muro del templo en los idus según Livio 7.3.
Vida cotidiana
La vendimia necesitaba manos extra; Catón explica cómo contratar la recolección y el prensado según Catón, Agr. 144–47. Los trabajadores bebían lora, un vino flojo de hollejos remojados. Para los arrendatarios, la cosecha decidía si podían pagar la renta; Plinio el Joven se queja de colonos endeudados tras malos años según Plinio, Cartas 9.37.
Fuentes: Catón, De Agri Cultura 144–47 · Plinio el Joven, Cartas 9.37
Todos los días de septiembre →
FRASE LATINA DEL DÍA
Hominem pagina nostra sapit.
“Mi página sabe a ser humano.”
Marcial, Epigramas 10.4 · traducción nuestra (literal)
