MEMENTO MORI · SERA NIMIS VITA EST CRASTINA VIVE HODIE · NON EST VIVERE SED VALERE VITA EST · HOMINEM PAGINA NOSTRA SAPIT · SVMMVM NEC METVAS DIEM NEC OPTES · HOC EST VIVERE BIS VITA POSSE PRIORE FRVI · MEMENTO MORI · QVOD SIS ESSE VELIS NIHILQVE MALIS · SPQR
Durante tres días Octavio celebró triunfos por Iliria, Accio y Egipto; los Fasti Barberini fechan el primero el 13 de agosto y el egipcio el 15 de agosto.
Denario de plata de Octaviano con la leyenda IMP CAESAR (c. 30 a. C.). Johny SYSEL, CC BY 4.0
CUM IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS MENSE SEXTILI ET PRIMUM CONSULATUM INIERIT. ET TRIUMPHOS TRES IN URBEM INTULERIT.
Por cuanto el imperator César Augusto en el mes Sextilis inició su primer consulado y llevó tres triunfos a la ciudad…
Contexto
Tras derrotar a Antonio y Cleopatra en Accio en el 31 a. C. y tomar Egipto al año siguiente, Octavio regresó a Roma en el verano del 29 a. C. como único dueño del mundo romano. Dión Casio dice que el propio cónsul sacrificó por su feliz llegada, y que soldados y ciudadanos recibieron ricos regalos según Dión Casio.
Luego vinieron tres días de triunfo. En el primero, escribe Dión, Octavio celebró sus victorias sobre panonios, dálmatas y sus vecinos; en el segundo, la victoria naval de Accio; en el tercero, la conquista de Egipto. El botín de Egipto era tan enorme que alcanzó para las tres procesiones, y el día egipcio superó a los demás en lujo. Por las calles pasó una efigie de Cleopatra muerta sobre un lecho, junto con sus hijos Alejandro Helios y Cleopatra Selene como cautivos según Dión Casio. Dión añade que entró tanto dinero en la ciudad que los intereses bajaron del doce al cuatro por ciento.
El calendario triunfal de piedra hallado en el palacio Barberini fecha el triunfo dálmata el 13 de agosto y el egipcio el 15 de agosto. Más tarde el senado rebautizó el mes Sextilis como «Augustus», en parte porque en ese mes había llevado tres triunfos a la ciudad.
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 31°/20°C · lluvia 11% de los días
Roma en agostoLas semanas más calurosas aumentaban el riesgo de incendio en la ciudad densa,…
Campos y cultivos
Columela marca el comienzo del otoño hacia el 12 de agosto; se recogía paja y rastrojo, se cosechaban higos y frutas tempranas y se preparaban las viñas para la vendimia según Columela 11.2.
Tribunales y leyes
Un mes jurídico más tranquilo; muchos romanos de la élite estaban en el campo. En el Imperio, los esclavos y libertos de la casa imperial mantenían en marcha la administración.
Senado y política
Pasó de llamarse Sextilis a Augustus en 8 a. C. en honor de Augusto, que había logrado en este mes sus mayores éxitos, incluida la toma de Alejandría en 30 a. C. según Macrobio 1.12.35.
Ejército
Los ejércitos seguían en campaña; las enfermedades en los campamentos calurosos eran a menudo tan peligrosas como las batallas visión moderna basada en relatos antiguos.
Fiestas y religión
Portunalia (17 de agosto), Vinalia Rustica (19), Consualia (21), Vulcanalia (23), cuando se ofrecían pececillos a Vulcano para evitar incendios, y Opiconsivia (25) según Varrón y Festo. En los idus, día de Diana, los esclavos tenían un feriado según Festo y Plutarco.
Vida cotidiana
Las semanas más calurosas aumentaban el riesgo de incendio en la ciudad densa, sobre todo en insulae con estructura de madera; Augusto creó los vigiles, un cuerpo de bomberos de libertos, en el año 6 según Suetonio y Dión. Las fiebres alcanzaban su máximo a fines del verano y comienzos del otoño; los pobres enfermos dependían más de remedios caseros y santuarios que de médicos visión moderna.
